法的な規約および方針の翻訳版は、英語版の読者がその内容を理解しやすくするという便宜を図ることのみを目的として提供しているものです。法的な規約および方針の翻訳版を提供する目的は、法的拘束力のある契約を成立させたり、英語版に代わる法的に有効な規約等を設けたりすることではありません。紛争または対立が生じた場合、当事者間の関係には、英語版の法的な規約および方針のみが適用され、英語版の条項が、他言語版の条項に優先します。
Proプログラム利用規約
最終改訂日時：2018年2月19日 1.概要This GoDaddy Pro Program Terms of Service Agreement (this “Agreement”) is entered into by and between GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("GoDaddy") and you, and is made effective as of the date of electronic acceptance. This Agreement sets forth the terms and conditions of your use of GoDaddy Pro Services (“Pro Services”) and Pro Connect (“Pro Connect”), collectively referred to as the GoDaddy Pro Program (“Pro Program”). For the purposes of this Agreement, a freelancer or independent web professional that provides services to individuals in accordance with the Pro Program will be referred to as a “Pro Program Provider(s),” and individuals seeking to engage the services of Pro Program Providers will be referred to as a “Pro Program Customer(s).”
Your electronic acceptance of this Agreement signifies that you have read, understand, acknowledge and agree to be bound by this Agreement, along with GoDaddy's Universal Terms of Service Agreement, which are incorporated herein by reference.
The terms “we”, “us” or “our” shall refer to GoDaddy. The terms “you” or “your” refers to any individual or entity that accepts this Agreement, whether that be as a Pro Program Provider or as a Pro Program Customer. Nothing in this Agreement shall be deemed to confer any third-party rights or benefits.
GoDaddy は、その単独かつ自由裁量により、本規約や、本規約の一部分である方針または契約をあらゆる時点で変更または改正でき、当該変更または改正後の定めは、GoDaddy Webサイト (当サイト) への掲載と同時に発効するものとします。お客様は、(i) GoDaddy が、それらの変更または修正について、このサイトに公開することによりお客様に通知する場合があること、および (ii) お客様がこのサイトまたは本サイトで利用できるサービスを、それらの変更または修正が（このページの最上部の最終変更の日に示されるように）なされた後に使用することは、最終改訂された本規約をお客様が受け入れたとみなされること、について了解し、同意するものとします。本規約の最新改訂版による制約にご同意いただけない場合は、本サイトまたはサービスを使用 (または使用を継続) しないでください。加えて、本規約が変更または修正された時には、GoDaddy がお客様に電子メールにてその旨を通知いたします。そのため、お客様のアカウント（「アカウント」）情報を、メールアドレスを含め、最新にしておくことが非常に重要です。お客さまの電子メールアドレスが不正確または無効であったために電子メールによる通知を受領できなかった場合については、GoDaddy は責任を負いかねます。
You agree that this Agreement shall be deemed to have been negotiated, entered into, executed and performed for all purposes within the United States of America.
2.プロサービスの説明Pro Services offer a streamlined platform that allows Pro Program Providers to purchase, set up, and manage GoDaddy products for Pro Program Customers. Pro Services include: i) Shared Shopping, which allows you to send Pro Program Customers a shopping cart to buy GoDaddy products for their website, ii) Account Access, which allows you to view or administer a Pro Program Customer’s GoDaddy account iii) Site Monitoring, which allows you to monitor a Pro Program Customer’s website’s uptime and server response time, and iv) a direct access line to our GoDaddy Pro technical support representatives.
3.プロコネクトの説明Only Pro Program Providers that have achieved and been designated “Pro Plus” status by GoDaddy (“Pro Plus Providers”), are allowed to join the Pro Connect. Pro Connect offers a venue for the exchange of information between Pro Plus Provider and Pro Program Customers. More specifically:
For Pro Plus Providers:
- Create a publicly-viewable profile with professional details including name, location, biography, skills, customer reviews, background, availability, representative work, and contact details;
- Receive contact from Pro Program Customers who find the Pro Plus Provider’s profile via the Pro Connect directory; and
- Seek ratings and reviews from previous Pro Program Customers and provide responses to such reviews (but note that Pro Plus Provider cannot delete past reviews).
- Have their publicly-viewable profile accessible via the Pro Connect directory and search results
For Pro Program Customers:
- Submit a request to Pro Plus Provider for assistance in building a website or making changes to an existing website;
- Receive expressions of interest from Pro Plus Provider;
- Contact Pro Plus Provider to discuss the web development project and expression of interest;
- Leave reviews for Pro Plus Provider they have worked with.
Via Pro Connect, Pro Program Customers can easily search, contact, and establish a business relationship with Pro Plus Provider. GoDaddy does not intend to act as an agent for either party and/or facilitate payment processing between the parties.
4.アカウントアクセスの利用規約Use of the Pro Program includes functionality that allows the Pro Program Provider to request authorized access rights to accounts of Pro Program Customer(s), or to grant limited or full access of your GoDaddy account to a Pro Program Provider, with whom you have an established business relationship. Any such access or grant is subject to and governed strictly by the terms and conditions of the Account Access Terms of Service, which are incorporated herein by reference.
Account access may be granted on a limited basis, in which case the Pro Program Provider will be able to view the GoDaddy account of the Pro Program Customer, or on a full basis, in which case the Pro Program Provider will be able to purchase GoDaddy products on the Pro Program Customer’s behalf, via the payment method on file in the Pro Program Customer’s account.
Any violation of this Agreement or the Account Access Terms of Service, which will be determined in our sole and absolute discretion, may result in the immediate termination of your access to the Pro Program, criminal prosecution, and/or a civil lawsuit. If the Pro Program is cancelled for any reason, any content or data you have entered into the Pro Program will be lost and will not be recoverable.
5.ベータプログラム規約GoDaddy may elect to offer a pre-release “Beta” version of the Pro Program or a particular feature or features offered within the Pro Program (the “Beta Pro Program”). If the services or feature are offered as a Beta Pro Program, you will be notified that the feature is available in pre-release form only and offered a choice regarding your participation. Should you choose to participate in the Beta Pro Program, you will be able to make use of the pre-release version of the services or feature, and to test various scenarios and use cases within the services.
The services and any features offered in the Beta Pro Program are offered on an "as is" basis without warranty of any kind. By participating in the Beta Pro Program, you agree not to utilize the Beta Pro Program for production or mission critical applications.
Your election to participate in the Beta Pro Program indicates that you are willing to provide feedback to GoDaddy regarding the services and features, and that GoDaddy may contact you to solicit your feedback and opinions regarding the services and features.
GoDaddy may discontinue the Beta Pro Program, or your participation in the Beta Pro Program, at any time and for any reason.
6.ManageWPサービスAs a Pro Program Provider, you may have access to use ManageWP. ManageWP is a website management console which allows its users to administer any number of websites including, but not limited to, management, monitoring, backups, deployment, publishing, and security tools. You acknowledge and agree that your use of ManageWP is subject to the terms of service located here, which are hereby incorporated by reference.
7.Proプログラムプロバイダーのリワードポイントとプロコネクト資格7(a) リワードプログラム規則
Proプログラムプロバイダーとして、Proプログラム利用によって購入のリワードポイント (「ポイント」) を獲得できます。GoDaddy Proリワードプログラム (「リワードプログラム」) の参加は、以下に定めるリワードプログラム規則を条件とします。
リワードプログラムの構造は、その通知の有無に関わらず、GoDaddy の裁量により、修正、取り消しまたは制限される場合があります。ポイント換金に関する制限事項は時期を問わず設けられます。
- 個人のみがリワードプログラムの参加資格があり、個人 1 人につき 1 つのみリワードプログラムアカウントを保持できます。法人、グループ、または組合組織はリワードプログラムに参加できません。
- 発生したポイントはお客様の所有物にはなりません。ポイントには金銭的価値はありません。お客様によって発生したポイントはお客様のみの利益のためにあり、他に移し替えることはできません。
- ポイント失効ポリシー:お客様が蓄積するポイントを保持するには、Proプログラムの有効なアカウントを保持する必要があります。ポイントは発生後 2 年間で期限が切れます。
7(b) ポイントの獲得と使用
-
ポイントは、Proアカウントで注文することと同様、Proプログラムから注文するか照会することにより獲得できます。お客様はProプログラムまたはご自身のアカウントから行った購入のみがポイント対象になることについて認め、これに同意するものとします。1) 電話、2) GoDaddyのディスカウントドメインクラブ、または3) GoDaddyの関連組織からの購入はポイント獲得対象にはなりません。
-
GoDaddyは商業上合理的な努力を尽くして、お客様によって発生したポイントについて正確な日次見積りを提供するものとします。日次見積りは、ポイントの正確な判定を表すものではなく、ポイントの正確な総額は該当する収入発生期間の終了時に確定することを認め、これに同意するものとします。また、ポイント計算では、総額は通貨単位の端数が含まれる場合があります。弊社は商業上合理的な努力を尽くして、お客様の利益となるような方法でその総額の端数を処理するものとします。ただし、弊社のポイント計算の確定は、最終的で拘束力があるものとします。
- 返金または支払い元に払い戻しになった注文は、残高から注文が発生した獲得ポイントを引きます。資格のある注文は、消費税抜きで、返品、クレジット、返金、および調整を抜き、GoDaddy.comまたは関連サイトで購入として定めたものとします。
- ポイントはサービス購入日後30日までは獲得されません。この期間の後で、ポイントはGoDaddy.com専用でストアクレジットに交換可能になります。このポイントは米ドル相当にドル建てとなります。
- GoDaddy.comストアクレジットに交換されるポイントは現金への換金対象ではなく、発生後2年間で解除されます。
- GoDaddyは、詐欺や不正行為が疑われる場合にはポイントを無効にする権利を有します。
- Proプログラムの獲得構成 (「獲得構成」) は、製品に適用される割引や除外対象を除いた後、お客様またはお客様の顧客のショッピングカートで購入手続きを経た米ドルの合計額に基づくものとします。獲得構成は、(i) 製品またはサービスごとのパーセント割合、(ii) 製品またはサービスごとの固定額、または (iii) 両方の組み合わせにより構成されます。現在の獲得構成は、以下のとおり定めます。
| 見出し | 発効日 | 割合 |
| 対象製品–Proプログラムプロバイダー 対象製品–Proプラスプロバイダー |
2016/02/08
2016/09/01 |
5% 10% |
7(c) Proプログラムプロバイダーのプロコネクト資格
プロコネクトの参加資格を得るには、Proプラスプロバイダーである必要があります。
7(d) ProプログラムプロバイダーのProプラス資格
Proプログラムプロバイダーは全員、1 月 1 日から 12 月 31 日までの 1 年以内に 2,500 の資格ポイントを獲得することで Proプラスステータスの資格を得ます。2,500 の資格ポイントを獲得時、Proプログラムプロバイダーは自動的に Proプラスステータスになり、GoDaddy により Pro プラスプロバイダーに指定されます。
Proプラスプロバイダーは、第3節のとおりプロコネクトにプロフィールを作成でき、第7節(b)(vii)のとおり加算ポイントを獲得することができるレギュラーProプログラムプロバイダーの特典を得ます。
Proプラスステータスは、追加で 2,500 の資格ポイントを次の暦年で獲得しないと Proプラスのメンバープロモーションに続く年の 12 月 31 日に自動的に終了します。
ストアクレジットの換算ポイントは、Proプラスメンバー資格の目的で獲得されたポイント数には影響がありません。
8.救済および解除権Without limiting any of our rights and remedies, if:
- You breach this Agreement or any document incorporated by reference;
- GoDaddy determines your actions may pose a risk to GoDaddy or its members;
- As a Pro Program Provider, you receive an average rating of below 4 stars (out of 5) across at least 10 reviews; or
- GoDaddy determines your use of the Pro Program infringes on the intellectual property or legal rights of others.
GoDaddy may immediately and indefinitely revoke your privileges, suspend or close your account(s) and refuse to offer the Pro Program to you, or take any other measures deemed to be appropriate (as determined by GoDaddy in its sole and absolute discretion) to enforce or terminate this Agreement.
9. 免責事項Although GoDaddy takes certain steps to examine the credentials of a Pro Program Provider, as a Pro Program Customer, you understand that nothing about GoDaddy's Pro Program is intended to replace or override any licensing requirements for an independent web professional. GoDaddy makes no guarantees or representations regarding the skills of Pro Program Providers or the quality of the services that he or she may perform for you. If you elect to retain their services, GoDaddy does not endorse or recommend the services of any particular Pro Program Provider. Anyone using the Pro Program should rely on his or her own independent judgment or, as appropriate, seek the advice of a competent professional in determining the exercise of reasonable care in any given circumstances. It is entirely up to you to evaluate an individual’s qualifications, and to enter into a direct contract or otherwise reach agreement with a Pro Program Provider. Pro Program Providers are not contractors, employees or agents of GoDaddy.
GoDaddy is not involved in the actual contract between a Pro Program Customer and a Pro Program Provider or in the completion of any services. Should there be a dispute between the parties, you must address such dispute directly with the individual you are in contract with.
YOU hereby agree to release, INDEMNIFY, DEFEND AND HOLD HARMLESS GoDaddy AND ANY OF ITS AFFILIATES CONTRACTORS, AGENTS, EMPLOYEES, OFFICERS, DIRECTORS, SHAREHOLDERS AND ASSIGNS FROM AND AGAINST ALL LIABILITIES, CLAIMS, DAMAGES (INCLUDING CONSEQUENTIAL AND INCIDENTAL DAMAGES), COST AND EXPENSES, INCLUDING REASONABLE ATTORNEYS’ FEE, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE CONDUCT, ACT OR OMISSION OF ANOTHER PRO PROGRAM MEMBER (INCLUDING WITHOUT LIMITATION STALKING, HARASSMENT THAT IS SEXUAL OR OTHERWISE, ACTS OF PHYSICAL VIOLENCE, AND DESTRUCTION OF PERSONAL PROPERTY), ANY DISPUTES BETWEEN YOU AND YOUR DEALINGS WITH ANOTHER PRO PROGRAM MEMBER.
UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL GoDaddy AND ANY OF ITS AFFILIATES, CONTRACTORS, AGENTS, EMPLOYEES, OFFICERS, DIRECTORS, SHAREHOLDERS, AND ASSIGNS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING IN CONNECTION WITH YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE BETA PRO PROGRAM OR THE PRO PROGRAM, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO YOUR AUTHORIZD OR UNAUTHORIZED ACCESS OF ANY PRO PROGRAM CUSTOMER’S ACCOUNT, OR ANY LOSS OF DATA OR CONTENT YOU MIGHT EXPERIENCE AS A RESULT OF OUR DISCONTINUATION OF THE BETA PRO PROGRAM OR THE PRO PROGRAM FOR ANY REASON.
IF, NOTWITHSTANDING THE FOREGOING EXCLUSIONS, IT IS DETERMINED THAT GoDaddy OR ANY OF ITS AFFILIATES, CONTRACTORS, AGENTS, EMPLOYEES, OFFICERS, DIRECTORS, SHAREHOLDERS, AND ASSIGNS IS LIABLE FOR DAMAGES, IN NO EVENT WILL THE AGGREGATE LIABILITY, WHETHER ARISING IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EXCEED THE TOTAL FEES PAID BY YOU TO THE PRO PROGRAM PROVIDER DURING THE SIX (6) MONTHS PRIOR TO THE TIME SUCH CLAIM AROSE.
10. タイトルおよび見出し、独立付帯条項、分離本規約のタイトルと見出しは便宜および参照の容易さのためのものにすぎず、いかなる場合においても、ここで別に規定されていると関係者が解釈する手段として使用してはなりません。本規約に規定の各約束事項や合意事項は、いかなる場合でも、個別かつ独立した約束事項または合意事項としてみなされるものとします。該当法域の管轄裁判所が、本規約のいずれかの条項（またはその一部分）を違法、無効または施行不能なものと判断した場合でも、本規約の残りの条項（またはその一部分）は、その影響を受けることなく、法律が認めている範囲内で、有効かつ施行可能な条項として存続するものとします。
11.定義、相反Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings ascribed to them in the Universal Terms of Service Agreement. In the event there is a conflict between the provisions of this Agreement and the provisions of the Universal Terms of Service Agreement, the provisions of this Agreement shall control.
12.お問い合わせ先If you have any questions about the GoDaddy Pro Program or this Agreement, please contact us at the address below:
GoDaddy Legal Department
14455 North Hayden Rd.
Suite 219
Scottsdale, AZ 85260
legal@godaddy.com
Telephone: 050-6864-8178